Technologie & Rechte

Das Verbotene 'W' oder die Litauische Rechtschreibung

Das Einwohnermeldeamt von Vilnius musste gerichtlich angewiesen werden, den Nachnahmen einer litauischen Frau, die einen Belgier heiratet mit "W" zu schreiben. Das Gericht erachtete es als diskriminierenden Eingriff...

by Human Rights Monitoring Institute
Image: Steven Depolo - Flickr/CC content

Das Einwohnermeldeamt von Vilnius musste gerichtlich angewiesen werden, den Nachnahmen einer litauischen Frau, die einen Belgier heiratet mit "W" zu schreiben. Das Gericht erachtete es als diskriminierenden Eingriff in das Privatleben, auf eine andere Schreibweise zu bestehen. Im gegebenen kulturellen und sozialen Kontext, sei es für die Klägerin nicht zumutbar, einen anderen Nachnamen als ihr Ehemann zu tragen. Die vorhandenen Gesetze lassen das nicht zu und müssten demnach angepasst werden. Der Bürgermeister von Vilnius begrüßte das Urteil und die Stadt wird auf eine Berufung verzichten.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!